By: Dn. Gevork Gevorkian

Այս գիրքը մանրակրկիտ պատասխաններ է տալիս մահուան վերաբերեալ ամենատարածուած հարցերին: Գիրքը տալիս է կոնկրետ գաղափարներ, թէ ինչպէս մխիթարուել եւ մխիթարել նրանց, ովքեր սգում են սիրելիների կորստի: Այս գիրքը օգտակար ձեռնարկ է նրանց համար, ովքեր ուրիշներին ուղղորդում են մահուան ստվերի հովիտով: Մենք խորհուրդ ենք տալիս այս գիրքը բոլոր հոգեւորականներին  եւ աշխարհականներին:

This book provides thorough answers to the most common questions concerning death. The book gives concrete ideas for consoling ourselves as well as those who grieve for the loss of loved ones and for those who are dying. This book will be a helpful manual for those who guide others to walk through the valley of the shadow of death. I recommend this book to all priests, deacons, and laypersons. The theological foundation espoused within the book, as well as the numerous practical applications that are included, will provide concrete answers found in the evangelical proclamation of consolation in the Person and Work of our Lord Jesus Christ.

Hardcover:  264 pages 

Լanguage:   Western Armenian

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2011

By: Dn. Gevork Gevorkian

Այս գիրքը մանրակրկիտ պատասխաններ է տալիս մահուան վերաբերեալ ամենատարածուած հարցերին: Գիրքը տալիս է կոնկրետ գաղափարներ, թէ ինչպէս մխիթարուել եւ մխիթարել նրանց, ովքեր սգում են սիրելիների կորստի: Այս գիրքը օգտակար ձեռնարկ է նրանց համար, ովքեր ուրիշներին ուղղորդում են մահուան ստվերի հովիտով: Մենք խորհուրդ ենք տալիս այս գիրքը բոլոր հոգեւորականներին  եւ աշխարհականներին:

This book provides thorough answers to the most common questions concerning death. The book gives concrete ideas for consoling ourselves, those who grieve the loss of loved ones, and those who are dying. This book will be a helpful manual for those who guide others to walk through the valley of the shadow of death. I recommend this book to all priests, deacons, and laypersons. The theological foundation espoused within the book, and the numerous practical applications included, will provide concrete answers found in the evangelical proclamation of consolation in the Person and Work of our Lord Jesus Christ.

Hardcover:  292 pages

Language:   Eastern Armenian

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2015

By: Dn. Gevork Gevorkian

Դարեր շարունակ մեր հայրերը, համաձայն սուրբգրային պատուերների սրբուել, եւ մաքրուել են իրենց գործած հանցանքներից ու մեղքերից՝ խոստովանելով դրանք Եկեղեցւոյ քահանյի առաջ, եւ քահանան, իրեն տրուած աստուածային իշխանութեան համաձայն, թողութիւն է տուել խոստովանողներն՝ արձակելով եւ խրատելով, որ հետայսու մեղաւոր ճանապարհով գնալու փոխարէն բարեգործութեան ճանապարհն ընտրեն։ Սբ․ Գրիգոր Տաթեւացու վերագրուած զղջման բանաձեւը մինչեւ այսօր չի կորցրել իր կենսանակութեան եւ արդիուականութիւնը։ Ընթերցողներին ներկայացնում ենք մի նոր գրքոյկ, որը օգտակար կը լինի խոստովանութեան գնացող բոլոր հաւատացեալների համար։

For centuries, our fathers, in accordance with the scriptural commands, prayed and were cleansed of their crimes and sins by confessing them before the Priest of the Church, and the Priest, according to the divine authority given to him, gave forgiveness to the confessors, releasing and admonishing them to choose the path of charity instead of following the sinful path. The formula of repentance attributed to Grigor of Datev has not lost its vitality and modernity until today. We present to the readers a new booklet that will be useful for all believers going to confession. 

Softcover:  32 pages

Language:   Classic Armenian, Eastern, and Western Armenian, English

Publisher:   «Մեկնարկ» ՍՊՀ-ի տպարան, Երեւան, 2022

By: Dn. Gevork Gevorkian

«Բարեշնորհ Գէորգ սրկ. Գէորգեանի սոյն աշխատասիրութիւնը արդարեւ իր մէջ կը խտացնէ Աստուածաշունչ Մատեանի եւ մեր Ս. Եկեղեցւոյ Հայրերու շունչն ու իմաստութիւնը: Ներկայացուած խորհրդածութիւնները որոշապէս պատասխաններ կը յղեն մտահոգ հաւատացեալներուն, ովքեր մութի մէջ են եւ կը որոնեն իրենց միտքը չարչրկող բազում հարցերու պատասխաններ: Հեղինակը իր աշխատութեամբ ընթերցողին միտքն ու հոգին կը լուսաւորէ Աստուծոյ խօսքով եւ նոյն խօսքին ներշնչումով հաւատքի կեանքը վկայախօսած մեր ս. Եկեղեցւոյ Հայրերի պատգամներով ու  յաճախ գեղեցիկ եւ հոգեւոր իմաստով հիւթեղ պատմուածքներով:  Մեր գնահատութեան ու քաջալերանքի խօսքը բարեշնորհ Գէորգ սարկաւագին, որուն գրչէն են ծնած շարք մը հոգեշունչ այլ հատորներ եւս: Միաժամանակ մեր հրաւէրը կ՚ուղղենք բոլոր անոնց, ովքեր կ՚ուզեն իրենց հոգեւոր կեանքին ծարաւը յագեցնել օգտաշատ քրիստոսաւանդ Աւետարանի պատգամներով»:

Գերշ. Տ. Յովնան Արք․ Տէրտէրեան

Softcover:  64 pages

Language:   Eastern Armenian

Publisher:   «Մեկնարկ» ՍՊՀ-ի տպարան, Երեւան, 2021

By: Dn. Gevork Gevorkian

«Աս­տու­ծոյ ո­ղոր­մու­թեամբ 2001 թուա­կա­նին տօ­նուե­ցաւ Հա­յաս­տա­նի քրիս­տո­նէաց­ման 1700 ա­մեա­կը: Թէ՛  Հա­յաս­տա­նի մէջ եւ թէ սփիւռ­քի հա­յու­թիւ­նը, ինչ­պէս նաեւ ոչ հայ կազ­մա­կեր­պու­թիւն­ներ, ե­կե­ղե­ցա­կան թէ՛  պե­տա­կան ներ­կա­յա­ցու­ցիչ­ներ ա­մէ­նու­րեք, շնոր­հա­ւո­րա­կան մաղ­թանք­նե­րով մաս­նակ­ցե­ցան Հայ Ե­կե­ղե­ցիին ու ժո­ղո­վուր­դին այս ե­զա­կի տօ­նա­կա­տա­րու­թեան: Տօ­նա­կա­տարու­թիւն մը ո­րով շեշ­տուե­ցաւ ան­գամ մը եւս որ Հա­յաս­տան եւ հայ ազ­գը 301 թուա­կա­նին ռահ­վի­րան ե­ղած էր քրիս­տո­նէու­թիւ­նը պաշ­տօ­նա­պէս ըն­դու­նե­լու. ի­րո­ղու­թիւն մը որ անջն­ջե­լիօ­րէն ար­ձա­նագ­րուած կը մնայ ընդ­հա­նուր ազ­գաց պատ­մու­թեան է­ջե­րուն մէջ: 

301-ին հռչա­կուած այս ո­րո­շու­մին հե­տե­ւան­քով, հայ ազ­գը ար­ժա­նա­ցաւ ամ­բողջ քա­ղա­քա­կիրթ աշ­խար­հի յար­գան­քին ու գնա­հա­տու­թեան: Պատ­մա­կան այս ի­րո­ղու­թեան հա­րա­զատ ժա­ռան­գորդ­ներն ենք մենք` զա­ւակ­ներս Մայր Հա­յաս­տա­նի եւ Ա­ռա­քե­լա­հաս­տատ Հայ Ուղ­ղա­փառ Ե­կե­ղե­ցիին, կենդ­րոն ու­նե­նա­լով Մայր Ա­թոռ Սուրբ Էջ­միա­ծի­նը: 

Հայ ազգն ու Հայ Ե­կե­ղե­ցին մէկ սիրտ ու մէկ հո­գի ե­ղած, ի գին ա­րեան զո­հո­ղու­թեան, հա­ւա­տար­մօ­րէն բարձր պա­հե­ցին քրիս­տո­նէու­թեան պան­ծա­լի դրօ­շը եւ Քրիս­տո­սի սուրբ Ա­ւե­տա­րա­նի Լոյ­սը ան­շէջ պա­հե­լու սի­րոյն` յա­ճախ հայ մար­տի­րոս­նե­րու ա­րիւ­նով ո­ղո­ղուե­ցաւ Հա­յաս­տա­նի հո­ղը: Արդ ար­դա­րօ­րէն Հա­յաս­տա­նեայց Ե­կե­ղե­ցին, Քրիս­տո­նեայ աշ­խար­հին մէջ, ճանչ­ցուե­ցաւ որ­պէս մար­տի­րոս Ե­կե­ղե­ցի: Բիրտ ոյ­ժե­րը ի­րենց բա­նակ­նե­րով ու թնդա­նօթ­նե­րով տա­պա­լած են այ­սօր: Մինչ Քրիս­տո­սի լոյս հա­ւատ­քը պահ­պա­նե­լու սի­րոյն` չար­չա­րուած ու մար­տի­րո­սա­ցած` Հայ Ե­կե­ղեց­ւոյ զան­գակ­նե­րը կրկին կը ղօ­ղան­ջեն յաղ­թա­կան ա­ւե­տի­սով թէ` «Քրիս­տոս յա­րեաւ ի մե­ռե­լոց – Փառք յա­րու­թեան Քո, Տէ՛ր»: 

Ներ­կա­յիս սա­կայն, Քրիս­տո­սի Չար Թշնա­մին նոր սադ­րանք­նե­րով ու նո­րե­լուկ հնարք­նե­րով սկսած է հա­լա­ծել Քրիս­տո­սի, մո­լո­րեց­նե­լով ու քան­դե­լով բա­րե­պաշտ հա­ւա­տա­ցեալ­նե­րու հա­ւատ­քը: Ո­րո՞ւն միտ­քէն պի­տի անց­նէր թէ քսան դա­րեր ետք ոչ­խա­րի մոր­թով գայ­լե­րու ոհ­մակ­ներ պի­տի խու­ժէին մեր եր­կի­րը` բզքտե­լու մեր տա­ռա­պած ժո­ղո­վուր­դին հա­ւատ­քը, գայ­լի ա­ւե­տա­րան կար­դա­լով: Դա­րեր շա­րու­նակ Քրիս­տո­սի մար­տի­րոս­նե­րու ա­րիւ­նով շա­ղա­խուած մեր տա­ճար­նե­րը եւ սուր­բե­րու ա­ղօթք­նե­րով խնկա­բոյր ա­ղօ­թա­տե­ղի­նե­րը դա­տար­կե­լու եւ կոր­ծա­նե­լու աշ­խա­տան­քին լծուած են ա­ղան­դա­ւոր­նե­րու ար­բա­նեակ­ներն ու խա­ւա­րա­միտ պաշ­տօ­նեա­նե­րը: Կա­ցու­թիւ­նը լրջօ­րէն ող­բեր­գա­կան է: Ի տես այս տխուր ի­րո­ղու­թեան հարկ է որ կրկին սպա­ռա­զի­նուինք` դաս­տիա­րա­կե­լու հա­մար մեր ժո­ղո­վուր­դը որ­պէս զի ամ­րապն­դուին Լու­սա­ւոր­չի լոյս հա­ւատ­քին մէջ, որ­պէս զի Ա­ւե­տա­րա­նի ճշմա­րիտ լոյ­սին մէջ քա­լեն բա­րե­միտ հա­ւա­տա­ցեալ­նե­րը, որ­պէս զի կեղծ ա­ւե­տա­րան­նե­րու հե­տե­ւե­լով չիյ­նան ա­ղանդ­նե­րու խոր­խո­րա­տը, որ­պէս զի հրա­պու­րիչ խոս­տում­նե­րով կուր­ցած չու­րա­նան հա­րա­զատ մօր կա­թը ու չդրժեն ի­րենց մկրտու­թեան ուխ­տը, վեր­ջա­պէս որ­պէս զի ոտ­նա­կոխ չը­նեն Քրիս­տո­սի սի­րոյն թա­փուած սուրբ նա­հա­տակ­նե­րու ա­րիւ­նը: 

Այս մտա­հո­գու­թեամբ եւ հո­գե­ւոր զարթ­նու­մի բաղ­ձան­քով լուրջ աշ­խա­տան­քի լծուե­ցաւ հայ Ե­կե­ղեց­ւոյ հա­րա­զատ զա­ւակ­նե­րէն բա-րեշ­նորհ ա­ւագ սար­կա­ւագ Գէորգ Գէոր­գեա­նը, պատ­րաս­տե­լով սոյն հա­տո­րը` լու­սա­բա­նե­լու եւ ճշմա­րիտ հա­ւատ­քի ա­ռաջ­նոր­դե­լու հա­մար շփո­թու­թեան ու մո­լո­րու­թեան մատ­նուած Լու­սա­ւոր­չի հո­գե­ւոր զա­ւակ­նե­րը: Դժուա­րին ու ծանր աշ­խա­տանք մըն է այս եր­կա­սի­րու­թիւ­նը զոր կա­տա­րած է բա­րեշ­նորհ Գէորգ սար­կա­ւա­գը, հիմ­նուած Աս­տուա­ծա­շուն­չի եւ սրբա­զան Ա­ւան­դու­թեան վրայ. նաեւ աս­տուա­ծա­բա­նա­կան, հայ­րա­բա­նա­կան ու պատ­մա­կան տուեալ­նե­րով: Չենք կար­ծեր որ նման ծա­ւա­լով աշ­խա­տանք մը վեր­ջերս հրա­տա­րա­կուած ըլ­լայ, նիւ­թե­րու այս­քան ճոխ ման­րա­մաս­նու­թեամբ: Ուս­տի վստահ ենք որ խիստ օգ­տա­կար պի­տի հան­դի­սա­նայ այս գիր­քին ըն­թեր­ցու­մը թէ՛  ան­կեղծ հա­ւա­տա­ցեա­լին եւ թէ Ճե­մա­րա­նի լուրջ ու­սա­նո­ղին հա­մար. թէ քա­րո­զի­չին եւ թէ մո­լո­րուա­ծին եւ թէ առ­հա­սա­րակ կրօ­նա­կան նիւ­թե­րով հե­տաքրք­րուող ան­հատ­նե­րուն հա­մար: Հե­տե­ւա­բար մեծ պա­կաս մը կը լեց­նէ այս հա­տո­րը` ու­սա­նե­լի իւ­րա­քան­չիւր հայ ըն­տա­նի­քին հա­մար, կրօ­նա­կան գի­տե­լիք­նե­րու ա­ռատ պա­շա­րով: 

Տքնա­ջան այս եր­կա­սի­րու­թեան ա­ւար­տին, ջեր­մա­պէս կը գնա­հա­տենք ու կը շնոր­հա­ւո­րենք բա­րեշ­նորհ Գէորգ սար­կա­ւա­գը, մաղ­թե­լով ի­րեն եւ իր ըն­տա­նի­քին ա­մե­նայն բա­րիք ի Տեառ­նէ»: 

 Տ. Շնորհք Ծ. Վրդ. Գաս­պա­րեան

Hardcover:  464  pages 

Լanguage:   Western Armenian

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2010

By: Dn. Gevork Gevorkian

Այս գիրքը տալիս է մանրակրկիտ պատասխաններ ամենատարածուած առարկութիւններին եւ հարցերին, որոնք աղանդաւորները հարցնում են ուղղափառ հաւատացեալներին Եկեղեցւոյ մասին: Երբ աղանդաւորներն սկսում են առատօրէն մեջբերել հատուածներ Աստուածաշնչից՝ «ապացուցելու», թէ Եկեղեցւոյ ուսմունքներն աստուածաշնչեան չեն, ուսումնասիրիր այս գրքի մէջ ներկայցուած հիմնաւոր բացատրութիւնները եւ պաշտպանիր առաքելական մեր հաւատքը: Այս գիրքը բացատրում է աստուածաշնչեան հատուածների ճշմարիտ իմաստը, որ աղանդաւորներն սխալ պատկերացում ունենալով, նախատում են աւանդական, պատմական եւ առաքելական եկեղեցին: Այս գիրքը ցոյց է տալիս, թէ ինչպէ՛ս կարելի է օգտագործել Աստուածաշունչը մարդկանց բերելու կամ վերադառձնելու Մայր Եկեղեցւոյ գիրկը: Այս գիրքը մեկնաբանում է Աստուածաշունչը ճշմարիտ քրիստոնէական աւանդոյթի համաձայն, եւ ցոյց տալիս, թէ ուղղափառ հաւատի հարստութիւնն ինչպէս աւելի արդիւնաւէտ կերպով կիսուել ուրիշների հետ:

This book thoroughly answers the most common objections and questions that cultists and sectarians ask Orthodox believers about the Church. When sectarians start quoting Bible verses to “prove” that Orthodox teachings aren’t biblical... reach for this powerful Bible-based explanation and defend the Apostolic Faith! This book explains the true meaning of Bible verses sectarians misinterpret to attack the traditional, historical, and apostolic Church. This book shows how to use Scripture to bring people into, or back into, the Church. This book interprets the Holy Bible according to the authentic Christian Tradition and demonstrates how to share the riches of the Orthodox Faith more effectively.

Hardcover:  560 pages

Language:   Eastern Armenian

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2015

By: Dn. Gevork Gevorkian

Այս գրքի նպատակն է բացատրել կնոջ ընկալումն ու դերը եկեղեցում՝ որպէս սկզբնաղբիւր վերցնելով ընտանիքի եւ կնոջ դերի վերաբերեալ սուրբգրային պարզաբանումները: Գրքում շոշափւում են հովուական հարցեր, որոնք առաջ են գալից ժամանակակից ֆէմինիզմի հետ: Գիրքն անրադառնում է մեր օրերում առաջացող նոր երեւոյթների՝ քրիստոնէական ֆէմինիզմին, որը մարտահրաւէրներ է առաջացնում կանանց իրաւահաւասարութեան, ամուսնական եւ միջանձնային յարաբերութիւնների, ընտանիքի, հոգեւոր կեանքի եւ կենսական այլ ոլորտներում: Բացատրելով եկեղեցու արական նուիրապետութեան խորհուրդը, գիրքը ներկայացնում է ընտանիքի քայքայման պատճառ դառձող սեռային կեղծ հաւասարութեան, ֆէմինիստական կեղծ լուծումների եւ աղաւաղումների մասին:

The purpose of this book is to explain the woman's perceptions and roles in the Church as the starting point for the Scriptural insights on the role of family and woman. The book deals with pastoral issues that come with modern feminism. The book presents the new phenomenon emerging today, Christian Feminism, which challenges women's equality, marriage and interpersonal relationships, family, spiritual life, and other vital spheres. Explaining the mystery of the Church's male hierarchy, the book presents the false equality that causes the family to fall, feminist false solutions, and distortions. 

Hardcover:  301 pages

Language:   Eastern Armenian

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2017

By: Dn. Gevork Gevorkian

Այս գիրքը ներկայացնում է 14-րդ դարի հայ եկեղեցւոյ՝ Սբ․ Գրիգոր Տաթեւացու «Հայր Մեր» տէրունական աղօթքի երկու մեկնութիւնը, որը թարգմանուել է գրաբարից աշխարհաբար Հայերէն եւ Անգլերէն: Սուրբ Գրիգոր Տաթեւացին օգնում է մեզ բացայայտել Տերունական աղօթքի իւրաքանչիւր բառի խորը նշանակութիւնն ու իմաստը: Երբ նա դա անում է՝ դարձնելով այն ձեր կյանքի մի մասը՝ օգնելով ձեզ տեսնել ոչ միայն, թէ ինչ է դա նշանակում, այլեւ թէ ինչպէս դա կարող է կիրառուել ձեր կեանքում: Այս գիրքը խորհուրդ է տրւում կարդալ ցանկացած քրիստոնեայի, ով ցանկանում է աւելի մտերիմ յարաբերութիւնների մեջ լինել իր երկնային Հօր եւ մեր Տէր Յիսուս Քրիստոսի հետ:

This book introduces two commentaries on the Lord's Prayer of the 14th century Armenian Church Father St. Gregory of Datev (Krikor Datevatsi), translated from classic Armenian into modern Armenian and English. St. Gregory of Datev helps us discover the deep significance and meaning of each word of the Lord’s Prayer. As he does this, he makes it part of your life by helping you see what it means and how it can be applied to your life. This book is highly recommended to any Christian that wants to be in a more intimate relationship with one's heavenly Father and our Lord, Jesus Christ.

Hardcover:  96 pages

Language:   Classic (Grabar) Armenian, Western Armenian, and English

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2012

By: Dn. Gevork Gevorkian

Ո՞րն է Հելոուինի սկզբնաղբիւրը: Արդեօ՞ք Հելոուինը ծագում է հեթանոսական տօնից: Արդեօ՞ք քրիստոնեաները պէտք է տօնեն Հելոուինը եւ ինչպէ՞ս արձագանքեն դրան: Հնարաւո՞ր է, որ քրիստոնեաները տօնեն Հելոուինը առանց իրենց հաւատքը խախտելու: Արդեօ՞ք Սուրբ Գրքում որեւէ յիշատակում կայ, թէ արդեօք քրիստոնեան կարող է տօնել Հելոուինը: Կա՞յ որեւէ կապ Հելոուինի եւ գաղտնագիտութեան միջեւ: Որո՞նք են Հելոուինի չարիքները եւ ի՞նչ կարող է անել քրիստոնեան: Պատասխանները ներսում են։

What is the source of Halloween? Does Halloween have its origin in a pagan holiday? Should Christians celebrate Halloween, and how should they respond to it? Is it possible for Christians to celebrate Halloween without compromising their faith? Are there any clues in the Holy Bible as to whether a Christian should celebrate Halloween? Is there a connection between Halloween and occultism? What are the evils of Halloween, and what can a Christian do? The answers are inside.

Hardcover:  160 pages

Language:   Eastern Armenian

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2018

By: Dn. Gevork Gevorkian

Այս gիրքը ներկայացնում է դիակիզման խնդրի նկատմամբ աւանդական մօտեցումը, որը ցոյց է տուել դիակիզման հակաաստուածաշնչային դրսեւորումը, եւ որն իրականում արմատաւորուած է մարմնի հանդէպ հեթանոսական հակակրանքով: Մեր թաղման աւանդութիւնը հետեւում է Տէր Յիսուսի օրինակին եւ պատւում է մարմինը, որը, ըստ քրիստոնէական ուսմունքի, յարութիւն է առնելու հոգու հետ: Այս գիրքն այսօրուայ քրիստոնէական եկեղեցու ամենատարածուած եւ ամենաարագ աճող ոչ քրիստոնէական սովորոյթներից մէկի աստուածաբանական մեկնաբանութիւնն է: Գիրքը հիանալի ուղեցոյց է հովիւների եւ հաւատացեալների համար այս նուրբ թեմայի վերաբերեալ վերջնական որոշումներ կայացնելու համար։ 

This book presents the traditional approach to the question of cremation, which is demonstrated to be unbiblical and is rooted in the pagan disdain for the body. Our burial tradition follows the example of the Lord Jesus and expresses respect for the body, which according to Christian doctrine, will rise together with the soul. This book is a theological treatment of one of the most widespread and fast-growing non-Christian practices within the Christian Church today. This is an excellent guide for the clergy and faithful in the delicate topic of the ultimate decisions.

Hardcover: 142 pages

Language:  Western Armenian

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2013

By: Dn. Gevork Gevorkian

Այս gիրքը ներկայացնում է դիակիզման խնդրի նկատմամբ աւանդական մօտեցումը, որը ցոյց է տուել դիակիզման հակաաստուածաշնչային դրսեւորումը, եւ որն իրականում արմատաւորուած է մարմնի հանդէպ հեթանոսական հակակրանքով: Մեր թաղման աւանդութիւնը հետեւում է Տէր Յիսուսի օրինակին եւ պատւում է մարմինը, որը, ըստ քրիստոնէական ուսմունքի, յարութիւն է առնելու հոգու հետ: Այս գիրքն այսօրուայ քրիստոնէական եկեղեցու ամենատարածուած եւ ամենաարագ աճող ոչ քրիստոնէական սովորոյթներից մէկի աստուածաբանական մեկնաբանութիւնն է: Գիրքը հիանալի ուղեցոյց է հովիւների եւ հաւատացեալների համար այս նուրբ թեմայի վերաբերեալ վերջնական որոշումներ կայացնելու համար։ 

This book presents the traditional approach to the question of cremation, which is demonstrated to be unbiblical and is, in fact, rooted in the pagan disdain for the body. Our burial tradition follows the example of the Lord Jesus and expresses respect for the body, which according to Christian doctrine, will rise together with the soul. This book is a theological treatment of one of the most widespread and fast-growing non-Christian practices within the Christian Church today. This is an excellent guide for the clergy and faithful in the delicate topic of the ultimate decisions.

Hardcover: 156 pages

Language:   Eastern Armenian

Publisher:   Mother See of Holy Etchmiadzin, 2016

By: Dn. Gevork Gevorkian

Ի՞նչ է իրականում մասոնութիւնը: Ի՞նչ է թաքնուած փակ դռների ու վարագոյրների ետեւում։ Արդեօ՞ք մասոնութիւնը կրօն է, եւ եթէ կրօն է, ապա ինչպէ՞ս է այն մասնաւորապէս առընչւում քրիստոնէա-կան հաւատքին: Արդեօ՞ք մասոնութեան մէջ ներկայացուող եւ Աստուածաշնչում յայտնուած  Աստուած նոյնն է: Արդեօ՞ք համատեղելի են մասոնութիւնը եւ քրիստոնէութիւնը: Ի՞նչ է սովորեցնում մասոնութիւնը Յիսուս Քրիստոսի, փրկութեան եւ հանդերձեալ կեանքի մասին: Արդեօ՞ք ընդունելի է, որ քրիստոնեան անդամակցի մասոնութեանը: Ի՞նչ են նշանակում մասոնական խորհրդանիշները: Ինչո՞ւ եւ ինչպէ՞ս է մասոնական գաղափարախօ-սութիւնն աջակցում գաղտնուսոյց աղանդներին: Ինչո՞ւ են որոշ մարդիկ պնդում, թէ մասոնութիւնը կրօն չէ եւ ոչ մի կերպ չի հակասում քրիստոնէութեանը: Ինչո՞ւ են բարձրաստիճան մասոններն ու մասոնական ամենահեղինակաւոր աղբիւրները հաստատում հակառակը՝ ասելով, թէ մասոնութիւնն իսկապէս կրօն է: Ինչո՞ւ են մասոնական օթեակները ջանում սողոսկել, ու, եթէ հնարաւոր է, հաս­տատուել քրիստոնէական եկեղեցիներում եւ համայնքներում: 

Hardcover:  304 pages

Language:  Eastern Armenian

Publisher:  «Մեկնարկ» ՍՊԸ-ի տպարան, Երեւան, 2021

Սոյն գրքոյկը նախատեսուած է մատակարար հովիւ-սարկաւագներու առաքելութեանը տրամադրել՝ Պաշտաման Ճաշու հասարակաց աղօթքի կարգաւորութիւնը, որ յատկապէս կը կատարուի Առաւօտեան Ժամերգութենէն ետք, երբ Սուրբ Պատարագ չի մատուցուիր: Բացառիկ հանգամանքներու պարագային եւ բացառութեան կարգով Թեմի Առաջնորդը, հայեցողութեամբ, կ’արտօնէ իր կողմէ ընտրեալ սարկաւագին Ճաշու Ժամերգութիւն կատարել, բաշխել նախապէս պատրաստուած Ս․ Հաղորդութիւն եւ հոգեւոր մատակարարութիւն իրականացնելու թեմի այն համայնքներէն ներս, որոնք օժտուած չեն օծեալ եկեղեցականներով: Գրքոյկը կը պահպանէ «Ժամագիրք»-ի՝ Կարգ Պաշտաման Ճաշու ժամերգութեան ամբողջական կառուցուածքը եւ, ընդհանուր առմամբ, կ’արտացոլէ բնօրինակի նախատեսուած աստուածաբանական բնանիւթն ու նպատակը:

This booklet intends to provide the mission of Deacons-In-Charge to arrange the Order of the Service of Midday (Jashou). It is performed especially after the Morning Hour when the Divine Liturgy is not to be celebrated. Under special and exceptional circumstances, the Primate of the Diocese may, at discretion, authorize Deacon to perform the Order of the Service Jashou, to distribute pre-arranged Holy Communion, and to provide spiritual services within the diocese that is not endowed with anointed clergy. The booklet completely preserves the structure of the Order of the Midday Office of its original service in the Book of Hours (Zhamagirq), and in general, reflects its intended theological purpose and themes.

Softcover:  28 pages

Language:  Eastern Armenian

Publisher:  «Մեկնարկ» ՍՊԸ-ի տպարան, Երեւան, 2023